В марте месяце Китай вступит в «период двух сессий», которые являются важным окном по наблюдению за направлением китайской политики и экономики для внешних обозревателей. В этом году “Две сессии” отличаются особенно тяжелым весом в душе китайцев тем, что 2016 г. является началом 13-й пятилетней программы народнохояйственного и социального развития, так же является началом решающего периода построения среднезажиточного общества. Газета “Жэньминь Жибао” выделяет восемь аспектов “Двух сессий”, которые очень важны для познания цели и будущего Китая.
1. 13-я пятилетняя программа народнохояйственного и социального развития (13-я пятилетка)
13-я пятилетка четко показывает “дорожную карту” развития Китая в течение следующих пяти лет, члены “Двух сессий" проведут обсуждения и расскажут миру о готовности и методах реализации пяти крупных концепций развития - “инновационного развития, соглосованого развития,《зеленого》развития, открытого развития, совместного использования”.
2. Борьба с бедностью
Китай выдвинул новую концепцию по борьбе с бедностью и выходу из нищеты, что обладает сильным новаторским значением. Китай будет уделять особое внимание таким вопросам: “Кому нужна помощь? Кто поможет? Как помочь?” - ответы на эти вопросы необходимо глубоко уяснить членам базовых уровней “Двух сессий”, приехавшим со всей страны.
3. Реформа снабжения
Несколько лет назад председатель КНР Си Цзиньпин впервые выдвинул идею о том, что “необходимо сосредоточить внимание на укреплении реформы снабжения”, Китай будет проводить эту реформу в рамках крупной инновационной стратегии, углублять оптимизацию структуры экономики Китая. “Две сессии” - важная платформа для того, чтобы лидеры Китая на всех уровнях путем обменов и дискуссий углубили понимание, выдвинули рекомендации и предложения.
4.”Один пояс, один путь”
Инициатива “Один пояс, один путь", выдвинутая Си Цзиньпином, находится в центре внимания китайских дипломатических кругов, она получила положительный отклик более чем в 60 странах и регионах, в этом году также останется “горячей темой” “Двух сессий”.
5. Поправки в Закон о благотворительности
Китайский народ с нетерпением ожидает здорового развития филантропии, которое обеспечит закон о благотворительности, двумя месяцами ранее ПК ВСНП дважды рассмотрел соответствующий законопроект, некоторые важные изменения в его содержании привлекли пристальное внимание общественности. Будут ли внесены дополнительные поправки в закон? Этот вопрос стал предметом обсуждений общественности.
6. Судебная реформа
Большинство задач по реформированию судебной системы Китая должно быть выполнено в ближайшие два года, китайское правительство надеется повысить уровень охраны национальной безопасности и социальной стабильности. На заседаниях ожидаются доклады Верховного суда и прокуратуры.
7. “Зеленое” развитие
“Голубое небо во время саммита АТЭС и Парада” еще больше повысили ожидания китайского народа об экологически чистом развитии, китайское правительство выдвинуло тройную схему - “производство, жизнь и экология”, что нашло активный отклик общественного мнения. Участники “Двух сессий” единодушно полагают, что необходимо активно решать проблему загрязнения воздуха, воды и другие важные экологические вопросы.
8. Системная борьба с коррупцией
Председатель КНР Си Цзиньпин в поздравлении с новым 2016 годом отметил, что необходимо прилагать усилия для создания чистой политической среды, в ближайшие три года внимание правительства будет сосредоточено на борьбе с коррупцией и создании системных механизмов, в которых чиновники не осмелятся брать взятки, не смогут брать взятки и не захотят брать взятки. “Две сессии” этого года станут окном для проверки народом политической нравственности и чистоты. Корреспонденты газеты “Жэньминь Жибао” Сунь Тяньжэнь, Чжан Мэнсюй
Возврат к списку
1. 13-я пятилетняя программа народнохояйственного и социального развития (13-я пятилетка)
13-я пятилетка четко показывает “дорожную карту” развития Китая в течение следующих пяти лет, члены “Двух сессий" проведут обсуждения и расскажут миру о готовности и методах реализации пяти крупных концепций развития - “инновационного развития, соглосованого развития,《зеленого》развития, открытого развития, совместного использования”.
2. Борьба с бедностью
Китай выдвинул новую концепцию по борьбе с бедностью и выходу из нищеты, что обладает сильным новаторским значением. Китай будет уделять особое внимание таким вопросам: “Кому нужна помощь? Кто поможет? Как помочь?” - ответы на эти вопросы необходимо глубоко уяснить членам базовых уровней “Двух сессий”, приехавшим со всей страны.
3. Реформа снабжения
Несколько лет назад председатель КНР Си Цзиньпин впервые выдвинул идею о том, что “необходимо сосредоточить внимание на укреплении реформы снабжения”, Китай будет проводить эту реформу в рамках крупной инновационной стратегии, углублять оптимизацию структуры экономики Китая. “Две сессии” - важная платформа для того, чтобы лидеры Китая на всех уровнях путем обменов и дискуссий углубили понимание, выдвинули рекомендации и предложения.
4.”Один пояс, один путь”
Инициатива “Один пояс, один путь", выдвинутая Си Цзиньпином, находится в центре внимания китайских дипломатических кругов, она получила положительный отклик более чем в 60 странах и регионах, в этом году также останется “горячей темой” “Двух сессий”.
5. Поправки в Закон о благотворительности
Китайский народ с нетерпением ожидает здорового развития филантропии, которое обеспечит закон о благотворительности, двумя месяцами ранее ПК ВСНП дважды рассмотрел соответствующий законопроект, некоторые важные изменения в его содержании привлекли пристальное внимание общественности. Будут ли внесены дополнительные поправки в закон? Этот вопрос стал предметом обсуждений общественности.
6. Судебная реформа
Большинство задач по реформированию судебной системы Китая должно быть выполнено в ближайшие два года, китайское правительство надеется повысить уровень охраны национальной безопасности и социальной стабильности. На заседаниях ожидаются доклады Верховного суда и прокуратуры.
7. “Зеленое” развитие
“Голубое небо во время саммита АТЭС и Парада” еще больше повысили ожидания китайского народа об экологически чистом развитии, китайское правительство выдвинуло тройную схему - “производство, жизнь и экология”, что нашло активный отклик общественного мнения. Участники “Двух сессий” единодушно полагают, что необходимо активно решать проблему загрязнения воздуха, воды и другие важные экологические вопросы.
8. Системная борьба с коррупцией
Председатель КНР Си Цзиньпин в поздравлении с новым 2016 годом отметил, что необходимо прилагать усилия для создания чистой политической среды, в ближайшие три года внимание правительства будет сосредоточено на борьбе с коррупцией и создании системных механизмов, в которых чиновники не осмелятся брать взятки, не смогут брать взятки и не захотят брать взятки. “Две сессии” этого года станут окном для проверки народом политической нравственности и чистоты. Корреспонденты газеты “Жэньминь Жибао” Сунь Тяньжэнь, Чжан Мэнсюй
